Para realizar esta ruta lineal y poder volver al punto de salida, se deben dejar vehículos en el punto final. Para dejar los coches, hay que atravesar la frontera y seguir hasta pasar el pueblo de Urdós y, más adelante, dejar a la derecha el Castillo del Portalet y tomar el siguiente desvío y, tras cruzar el río por un puente, el de Cebers, tomar a la derecha y ascender hasta una curva pronunciada a la izquierda con un pequeño aparcamiento en el margen, donde dejaremos los vehículos para el regreso. Volveremos al punto de partida para iniciar la ruta. Partimos de la Estación de Astún, desde el extremo nororiental de la estación, cruzando el Arroyo del Escalar y subiendo por los senderos de la margen izquierda de su barranco, entre la Pista y el Arroyo. Llegaremos a una zona plana donde se ubica el Ibón del Escalar o de las Ranas, de donde nace el arroyo y lo bordearemos dejándolo a nuestra izquierda. Seguiremos el sendero primero en dirección norte y luego este hasta llegar al Puerto de Jaca (Col des Moines para los franceses) y toparnos con la valla de la frontera. En lugar de cruzarla por ahí, tomaremos a la izquierda.

Subimos por el cordal hasta una antecima de la que sólo nos separa del pico de los Monjes un pequeño collado en forma de arista ancha, ya en territorio francés, conocida allí como Col de Bénou . Atravesando este collado, seguiremos la senda que asciende, y que presenta alguna bifurcación, donde todas ellas conducen a la cima. Habremos de ir con cuidado sobre todo si las condiciones son malas (viento, hielo). Seguiremos camino en dirección norte por el sendero hasta que podamos descender a la derecha, campo a través hacia el camino principal, dejando el lago Bersau a nuestra izquierda, hasta llegar al camino y tomar a la izquierda.

Seguimos en dirección norte por el margen del lago y sugerimos subir a la derecha abandonando el camino para disfrutar de buenas vistas del refugio de Ayous y del lago Gentau y bajar al otro lado (o seguir simplemente por el camino) hasta el refugio . Desde el refugio seguimos en dirección norte y luego por el sendero que zigzaguea a la derecha y enlaza con el sendero que viene del norte del lago Gentau, donde tomaremos a la izquierda continuando en dirección oeste pero zigzagueando mientras asciende hacia el Collado de Ayous.

Ya en el Collado de Ayous, seguiremos a la izquierda hasta el collado de Larry, donde tomaremos a la derecha iniciando el descenso por la ladera, luego encadenando con unas zetas y llegando al fondo del valle. Seguiremos por el sendero en el ancho valle entre prados (o por el arroyo disfrutando de las cascadas), continuando mientras se estrecha hasta espesarse la vegetación y adentrarnos en un hayedo. El camino va girando hacia el oeste y se va encañonando, hasta llegar a una bifurcación que tomaremos a la izquierda para descender unos metros con fuerte pendiente hasta un camino más abajo, donde confirmaremos la dirección al Chemin de la Mâture por unos carteles allí situados. Tomamos a la derecha y nos vamos acercando a la parte excavada. No pasemos sin desviarnos al mirador de la parte más espectacular antes de adentrarnos en el camino excavado en la roca. Algo más de un kilómetro más allá llegaremos al final del camino, que concluye en el aparcamiento donde sugerimos dejar los vehículos para el regreso.